Por and Para

Here are two more words that you can study.  Por and Pora In English they mean the same thing for.  In Spanish they use two words where we use one.  Here are the rules.  (and there are exceptions) 

Rules for using Por .....

1.    Través de   (through or across)
Entramos por la puerta
Vemos por la ventana 

2.    Causa o Razón  (Cause or Reason)
Zapata luchó por la libertad

3.   Tiempo Total  (All the time)
Voy a estar aquí por 4 semanas

4.   Lugar indefinido  (in General)
Vive por allá

5.   Frequenca  ( frequency)
Estudiamas español 6 horas por día

6.   Sustitución,  intercambie  (substitution or change)
Cambíe peso's por dólares
Trabajo por José    

7.   Unidades de medida ( units of measure) 
Se compra la gasolina por litro

8.   Medio de comunicación , transportación   (for communication or transportation)
La hablé a mi amiga por telefono
Viajé por avion

9.   Voz Pasiva ( travel in the past)
América fue descubierta por Cristóbol Colón

10.  Error in identidad  (error in identity)
Alma no es Mexicana,  La Toman por Mexicana

11.   Expressions
Por Favor
Por eso
por fin
Por la mañana

Para

Rules for using Para .....

1.   dirección , destino, fin   (final destination)
Voy para mi casa
voy para Acapulco y paso por Cuernavaca
Esta silla es para mi

2.   Propósito   (in order to)
Están aquí para aprender español

3.  Uso de las cosas  (using for things)
Los libros son para leer

4. Comparación  (to compare)
Soy muy alto para ser Mexicano

5.    Fecha, tiempo límite    (date, or limited time  in the future)
Voy a salir para el 20 de Julio

6. Opinión  (opinion)
Para mí este libro no está interesante